【p2p? k8s? i18n?】あなたの知らない数字略語の世界

若かりし頃、外国籍プログラマーのかたと仕事しました。date2string のようなメソッドを書いていて、「2」ってなんだ？と不思議に思ったものです。

今回は、そんな数字略語の世界について。

英単語を数字で省略＝numeronym（ヌメロニム）

英語圏のかたは、数字で略するのが好きですね。

date2stringのような、英単語を数字で略することを、ヌメロニム　”numeronym”といいます。

略し方のパターンいろいろ

略し方にも、いろいろなパターンがあります。

パターン１：発音で略す

date2string：date to string。“to”を”2″と略しています。型変換するようなメソッドにつけることがたまにありますね。

“for” を “4” と略すパターンもあります。“for you”だと4U 。I’ll do anything 4U。

パターン２：単位で略す

Y2K：2000年ですね。k=kilo。大きな数字を略すパターン。

エンジニアには、Y2Kといったらまず思いつくのは2000年問題。

ちなみに、Y2Kの、K=1000ですが、コンピュータの世界では1GB=1024MB、1MB=1024KB、1KB=1024バイト。

いまではY2Kファッションというレトロブームもあるのですね。時代は巡る。

パターン３：単語数で略す

W3C：World Wide Web Consortium。頭文字Wの単語3つだからW3。

W3CはWebのさまざまな技術規格について標準化を行う団体ですね。普段使っているHTMLなどの規格化を行っています。

パターン４：文字数で略す

コンテナの文献を読んでいると、たまにk8sが出てきます。初見では k8sってなんだ？となりますね。

k8s：Kubernetes。コンテナオーケストレーションツールですね。コンテナ時代には学習必須。

最初のkと最後のsの間に8文字あるから、k8s。長い単語を略すパターン。

まとめ

プログラマーは英語文献を見る機会もよくあります。不思議な数字が出てきてもびっくりしないようにしましょう。